- ENGLISH –

Under the list (on the right) « Artists you can commission », you will find now a new list : “The same Recommended Artists by country”. A Member of this Group proposed this idea to me and here is the result
If you are in the first list but not in the second one, it is only because your country is not visible on your Profile. So please tell me if you want I add you to the second list according to your country.
Thank you for your attention ^^

---------------------------------------------------------------

- FRENCH -

Sous la liste “Artists you can commission”, vous trouverez désormais une nouvelle liste : « The same Recommended Artists by country ». Un Membre de ce Groupe m’a proposé cette idée et j’en ai donc tenu compte
Si vous figurez dans la première liste mais pas dans la seconde, c’est parce que votre pays n’est pas visible sur votre Profile. Donc n’hésitez pas à me faire signe si vous souhaitez que je vous ajoute.
Merci pour votre attention ^^

- FRENCH AFTER ENGLISH -

Hello dear Members and Watchers !

After careful consideration, here are the following "Resolutions for 2013" that I made for this Group:

=> ABOUT THE QUALITY OF COMMISSIONS:
A long time ago, I said that I would have quite high technical requirements for the commissions accepted in this Group. But, because I suck at saying “no”, I accepted commissions with a technical level that doesn’t fit what I wish for this Group. Most of the galleries are very big now and I do not want to duplicate them in same-title-number-2, so I made a sort. I am very sorry, I cannot warn every artist, too much work ^^’ And no problem about the widget “Commissions are open here !”, it will remain as it is : advertising for ALL technical levels
Please pay attention to the way you present your commissions, especially the batches (of portraits and so on). Lovely portraits can be spoiled by a quickly done presentation. And I must add that it is not because I delete or refuse some commissions by an artist that I will delete or refuse all the works of this artist.

=> ABOUT THE SUPPORTED / PROPOSED / RECOMMENDED ARTISTS:
This Group brings help to people who are really serious and interested. It will no more support the ones who are not fairplay and are double-faced. The concerned artists can stay in the Group or leave, as they want of course, but the Group will no more support them. Fortunately, DA offers many many other Groups about commissions
About recommendations : you must be a client of the artist you recommend, not only a friend. If you are no more in the list of recommended artists because you were recommended by a friend only, please be so kind to ask a true client to recommend you because this list is above all based on trust, respect and professionalism.

You can think these new rules are too hard. In any cases, I adopt them to make this Group more transparent, serious, professional and effective.
Thank you very much for your attention and, perhaps, for your understanding about my state of mind. I hope that your trust in this Group and in my daily work will remain.
I wish you a very happy end of year





Bonjour chers Membres et Watchers,

Après mûres réflexions, voici les « résolutions 2013 » que j’ai prises pour le Groupe :

=> AU SUJET DE LA QUALITE DES COMMISSIONS :
Il y a pas mal de temps, j’avais dit que je serais plus pointue sur les critères de qualité des commissions acceptées dans ce Groupe. Or, comme j’ai beaucoup de mal à dire non, j’ai accepté des commissions dont l’aspect technique ne correspond pas à ce que je souhaite pour ce Groupe. Etant donné que les galeries deviennent énormes mais que je ne veux pas les doubler, j’ai procédé à un tri. Je ne peux hélas pas avertir tout le monde, cela demanderait un temps fou, désolée. Néanmoins, la section « Commissions are open here ! » continuera d’accepter TOUS les niveaux techniques afin de faire de la publicité à tous ceux qui le souhaitent
Je serai également plus exigeante sur la façon dont les commissions sont présentées, en particulier les lots (de portraits, etc). De jolis portraits peuvent être gâchés par une présentation faite à la va vite, une photo de mauvaise qualité, etc ^^’
Enfin, ce n’est pas parce que je refuse ou supprime des commissions d’un artiste donné que je vais refuser ou supprimer toutes ses commissions. Tout dépendra du niveau technique et du soin, j’insiste.

=> AU SUJET DES ARTISTES SOUTENUS / PROPOSES / RECOMMANDES :
Ce Groupe n'apportera d'aide qu'aux personnes réellement intéressées et qui jouent le jeu. Il ne favorisera donc plus celles qui ne sont pas fairplay ou ont une attitude hypocrite. Les artistes concernés par mon tri sont évidemment libres de rester dans ce Groupe ou de le quitter, sachant que de toute façon ledit Groupe ne soutiendra plus ceux dont j’ai supprimé toutes les commissions et recommandations. De toute façon, il existe de très nombreux autres Groupes sur le thème des Commissions…
Au sujet des recommandations : vous devez être un client de l’artiste que vous recommandez, pas uniquement un ami. Si vous avez disparu de la liste parce que vous avez été recommandé par un ami uniquement, merci de demander à un vrai client de vous recommander. Je serai désormais plus regardante sur ce point aussi car cette liste est basée avant tout sur la confiance, le respect et le professionalisme.

Libre à chacun de trouver ce nouveau règlement trop strict. Dans tous les cas, il est là pour permettre à ce Groupe d'être plus transparent, sérieux, professionnel et efficace.
Merci de m’avoir lue et éventuellement de comprendre mon état d’esprit. J’espère que vous garderez votre confiance dans ce Groupe et dans mon travail quotidien.
Bonnes fêtes de fin d’année